Trzymając w ręku ratyfikowaną Poprawkę o prawach wampirów, Nan Flanagan (Jessica Tuck) wchodzi do baru Fangtasia, aby poznać z ust Erika kulisy zniknięcia Sędziego. Pogrążony w smutku Russell poprzysięga zemstę swoim wrogom w ludzkiej i wampirzej skórze. Wybudzony z drzemki Bill dowiaduje się, kim naprawdę jest Sookie. Jason występuje przeciw Feltonowi (James Harvey Ward) i Calvinowi (Gregory Sporleder) i zyskuje nieoczekiwaną pomoc. Sama niepokoi nastawienie Tommy’ego. Tara (Rutina Wesley) zdobywa nowego sojusznika, którym okazuje się być jej dawny prześladowca. Hadley przedstawia Sookie nowego członka rodziny. Arlene (Carrie Preston) martwi się o swoją przyszłość. Hoyt uświadamia sobie, co naprawdę czuje do Jessiki.
